в некотором царстве, в некотором государстве
- в некотором царстве, в некотором государстве
• В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ folk poet
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]
=====
⇒ the formulaic beginning of many Russian folk tales:
- once upon a time (in a faraway kingdom);
- a long time ago in a land far away;
- long ago and far away.
♦ [Марат:] В некотором царстве, в некотором государстве жил старик со своей старухой... (Арбузов 4). [М.:] Once upon a time there lived an old man with his old woman... (4a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Смотреть что такое "в некотором царстве, в некотором государстве" в других словарях:
В некотором царстве, в некотором государстве... — В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ… Народно поэт. Сказочный зачин: где то, когда то… Жил был этот купец в некотором царстве, в некотором государстве и владел несметными сокровищами (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). В некотором… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В некотором царстве, в некоем государстве. — см. За тридевять земель, в тридесятом государстве … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За тридевять земель, в тридесятом государстве. — В некотором царстве, в некоем государстве. В тридесятом царстве. За тридевять земель, в тридесятом государстве. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Царство Русское — Царьство Руское Царство ← … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Русское царство — Царство ← … Википедия
далеко — Вдали, в отдалении, поодаль, в некотором расстоянии; далече; издали. В отдаленьи темнели леса. // Порядочный человек от вас за тридевять земель бежать готов . Дост. На край света. За семь (сто, пятьдесят) верст (ехать) киселя есть (хлебать). За… … Словарь синонимов
Российское царство — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Русское Царство — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Русское государство — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
Царство Российское — Царство Русское Царьство Руское Царство ← … Википедия
